thẳng 笔挺 单向 端然 端直 梗 管自; 一径 anh ấy không uống lấy một ngụm nước, đi...
Câu ví dụ
当年的喜欢都可以理直气壮，而现在的不喜欢，却要掩藏起来。 Năm đó thích anh lẽ thẳng khí hùng, mà bây giờ không thích, nhưng cũng phải che giấu.
果然是当皇帝好啊，此路是我开，进来就收钱，理直气壮。 Quả nhiên là làm Hoàng Đế tốt, đường này là ta mở, đi vào liền lấy tiền, lẽ thẳng khí hùng.
傅景遇望着电脑屏幕，理直气壮地道：“离婚了就不能对你好了？” Phó Cảnh Ngộ nhìn màn hình máy tính, lẽ thẳng khí hùng mà nói: "Ly hôn rồi thì không thể đối tốt với em nữa hả?"
美国总统他女儿都不敢这么干，但是一千多年前的山阴公主干了，不仅干了，还干得理直气壮。 Con gái tổng thống Mỹ ngày nay cũng đố dám làm như vậy, nhưng hơn một nghìn năm trước công chúa Sơn Âm đã làm, không chỉ làm, còn làm được với lời lẽ thẳng thắn, khí thế oai hùng!
说这句话时，他的语气很自然，感觉特别理所当然，于是哪怕声音很平稳，也显现出一种特别理直气壮的感觉。 Nói những lời này, ngữ khí của hắn rất tự nhiên, cảm giác đặc biệt đương nhiên, cho nên cho dù thanh âm rất vững vàng, cũng hiện ra một loại cảm giác lẽ thẳng khí hùng đặc biệt.
Điện thoại